Comments on: Mais um free book http://giseleh.com/2008/06/20/mais-um-free-book/ Comunicação & Tecnologia Mon, 07 Jun 2010 12:25:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Tiago Paixão http://giseleh.com/2008/06/20/mais-um-free-book/comment-page-1/#comment-1272 Tiago Paixão Sun, 29 Jun 2008 04:28:18 +0000 http://giseleh.com/?p=415#comment-1272 Parabéns pelo blog e ótima dica, minha linda. Adorei. Assinei seu feed. Abraceijos T. Parabéns pelo blog e ótima dica, minha linda. Adorei. Assinei seu feed.

Abraceijos

T.

]]> By: Gilberto Consoni http://giseleh.com/2008/06/20/mais-um-free-book/comment-page-1/#comment-1238 Gilberto Consoni Tue, 24 Jun 2008 03:03:25 +0000 http://giseleh.com/?p=415#comment-1238 Muito legal a dica e tu viu que tem a possibilidade de transformar ou traduzir o livro e vir a ser disponibilizado lá no próprio local do original. Isto pode ser uma apropriação da forma de como alguns sites têm usado para traduzirem suas plataformas, usando da colaboração voluntária dos visitantes. Seria uma forma interessante de se ter um livro traduzido em diversos idiomas de forma rápida e sem custo. Poderíamos dizer ainda que provém dos trabalhos de confecção de legendas para filmes e seriados que já estamos habituados a ver na Web que são feitas de forma colaborativa. Neste último caso, deixando as questões de direitos autorais de lado :P Muito legal a dica e tu viu que tem a possibilidade de transformar ou traduzir o livro e vir a ser disponibilizado lá no próprio local do original. Isto pode ser uma apropriação da forma de como alguns sites têm usado para traduzirem suas plataformas, usando da colaboração voluntária dos visitantes. Seria uma forma interessante de se ter um livro traduzido em diversos idiomas de forma rápida e sem custo. Poderíamos dizer ainda que provém dos trabalhos de confecção de legendas para filmes e seriados que já estamos habituados a ver na Web que são feitas de forma colaborativa. Neste último caso, deixando as questões de direitos autorais de lado :P

]]>